Cubierta y Estructura

Opciones de Materiales de Cubierta y Estructura

La tabla que pisa es la parte que se ve. Lo que la sostiene es la parte que decide cuánto dura la estructura. Esta página cubre ambas — la madera estructural con la que construimos y los materiales de cubierta que instalamos encima.

Ver Opciones de Cubierta
Cubierta y Estructura

Pino Amarillo del Sur Tratado a Presión, Grado No. 1

Sunrise Deck & Dock usa Pino Amarillo del Sur Grado No. 1 tratado a presión en todo el sistema estructural del proyecto — no solo en el entramado del piso. La misma madera sostiene los pilotes, las vigas, los arriostres, las zancas de escalera y la estructura del techo.

Dónde va en la estructura

  • Pilotes
  • Entramado de piso
  • Viguetas
  • Arriostramiento cruzado
  • Vigas de apoyo al muro (ledger)
  • Vigas estructurales
  • Vigas cabezales
  • Zancas de escalera
  • Cabios de techo
  • Viga cumbrera
  • Limatesas y limahoyas
  • Viga o poste principal (king beam / king post), según el diseño
  • Fascia de techo
  • Componentes estructurales de borde

Qué componentes tiene realmente un proyecto, y cómo se llaman en los planos, depende del diseño. El techo de un quiosco tiene limatesas y limahoyas; un muelle flotante no.

Por qué Pino Amarillo del Sur

  • Excelente resistencia para su tamaño, por eso es la especie estructural estándar en el sureste.
  • Rigidez — mantiene la línea bajo carga, lo que importa en luces largas y en todo lo que sostiene un techo.
  • Desempeño estructural en las medidas clasificadas con las que construimos. No. 1 es un grado estructural visual publicado bajo las reglas del Southern Pine Inspection Bureau.
  • Buena capacidad de aceptar tratamientos preservantes, que es lo que lo hace viable dentro y cerca del agua.

Dónde es apropiado

  • Terrazas
  • Muelles
  • Casas de botes
  • Pérgolas
  • Estructuras de techo

Grado de la madera vs. tratamiento preservante

Son dos especificaciones distintas y se confunden constantemente. El GRADO — No. 1, No. 2, etc. — describe la calidad y resistencia de la pieza: nudos, densidad, rectitud de la veta. Se asigna bajo las reglas de clasificación del Southern Pine Inspection Bureau. El TRATAMIENTO describe qué preservante se inyectó en la madera y cuánto, y se especifica bajo el Sistema de Categorías de Uso de la American Wood Protection Association en la norma AWPA U1. Una tabla No. 1 no está automáticamente tratada para contacto con el suelo, y una tabla muy tratada no es automáticamente No. 1.

El tratamiento se elige por exposición

UC3B
Exterior, sobre el suelo, expuesto a la intemperie — la categoría detrás de los componentes de entramado elevados.
UC4A
Contacto con el suelo, uso general.
UC4B
Contacto con el suelo, alto potencial de deterioro o componentes críticos difíciles de reemplazar.
UC4C
Contacto con el suelo, servicio extremo — incluyendo componentes estructurales críticos y ambientes severos como salpicadura de agua salada.
Marino
Las aplicaciones marinas y de inmersión se tratan aparte, con sus propias retenciones según el riesgo de perforadores marinos en las aguas aplicables.

Ingeniería, código y requisitos del fabricante

Un solo nivel de tratamiento no aplica automáticamente a todos los componentes estructurales de un proyecto. Un pilote parado en agua dulce, una vigueta a dos metros y medio sobre él y un ledger atornillado a la casa son tres exposiciones distintas y pueden llevar tres especificaciones distintas. Todos los materiales se instalan conforme a los planos de ingeniería aplicables, los requisitos del fabricante y los códigos de construcción.

Las categorías de material, en lenguaje sencillo

Compuesto

Una mezcla de fibra de madera y plástico, normalmente con una cáscara polimérica protectora en la cara y los cantos. Se comporta menos como madera que la madera misma: no se astilla ni necesita teñirse, pero sigue conteniendo fibra de madera, así que la cáscara hace casi todo el trabajo de protección.

PVC

Sin nada de fibra de madera — una tabla de polímero sólido. Ese es todo el punto: sin contenido de madera no hay de qué se alimenten la humedad, el moho o los insectos. Los fabricantes suelen posicionar el PVC como su línea de mayor resistencia a la humedad.

Compuesto de base mineral

Un compuesto cuyo relleno es mineral en vez de madera. Deckorators construye su tecnología Surestone® sobre esta idea y afirma que el material no absorbe humedad y prácticamente no se expande ni contrae con la temperatura.

HDPE y polímero reforzado

Una tabla de polietileno o polipropileno rigidizada con fibra de vidrio o relleno mineral para salvar más luz y cargar más. WearDeck usa refuerzo de fibra de vidrio Owens Corning Advantex®; Lumberock usa una fórmula de HDPE con relleno mineral.

Cubierta de panel abierto

En vez de tablas individuales con separación entre ellas, un panel moldeado con aberturas, de modo que el agua, el aire y la luz pasan a través de la superficie. ThruFlow es el sistema que usamos. Cambia cómo se comporta la superficie sobre el agua — y no sustituye al entramado.

Opciones de cubierta

Además de Trex, estos son los materiales de cubierta con los que trabajamos. Son productos realmente distintos — no la misma tabla con etiquetas diferentes — y las diferencias importan más sobre el agua.

Cubierta de Madera Tratada a Presión

La tabla tradicional de Pino Amarillo del Sur. El menor costo de material, y la que más le pide después.

Material
Pino Amarillo del Sur tratado a presión
Mantenimiento
El más alto de esta página — limpieza periódica y resellado o teñido si quiere conservar el color.
Humedad
El tratamiento protege contra pudrición e insectos para la exposición especificada; no impide que la madera absorba agua y se mueva con ella.
Apariencia con el tiempo
Se vuelve gris si no se mantiene. Las fisuras superficiales son normales en la especie.
Recomendado para
Proyectos con presupuesto ajustado, estructuras utilitarias grandes y donde se dará mantenimiento.

Cubierta 2x6 de Canto Redondeado

2x6 tratada a presión con cantos redondeados en vez de aristas vivas — una tabla más pesada y más amable al pisarla.

Material
Pino Amarillo del Sur tratado a presión, perfil de canto redondeado
Por qué el perfil
El canto suavizado es más cómodo descalzo, evacúa el agua de la esquina y es menos propenso al astillado de borde que desarrolla una tabla de canto vivo al intemperizarse.
Mantenimiento
Igual que la cubierta tratada — limpieza y resellado.
Recomendado para
Muelles y terrazas donde se quiere una tabla de madera tradicional a precio de madera.

WearDeck®

Tabla de polímero sin madera reforzada con fibra de vidrio Owens Corning Advantex® — hecha para salvar más luz y aguantar maltrato.

Material
Cubierta de polímero reforzado con fibra de vidrio (construcción GLAS-POWERED™). Sin fibra de madera.
Desempeño
WearDeck indica que la tabla resiste termitas y pudrición fúngica y no se raja, astilla ni alabea.
Garantía
Garantía limitada de por vida al comprador original, que el documento excluye para uso comercial, institucional y de asociaciones. Sacamos el documento vigente para su proyecto.
Colores
Pídanos la carta de colores WearDeck vigente — no publicamos una lista que no podamos verificar contra la literatura actual del fabricante.
Recomendado para
Muelles, casas de botes y terrazas frente al agua de alto tránsito, sujeto a los requisitos de luz y apoyo de WearDeck.

TimberTech® / AZEK®

Dos familias bajo una marca: TimberTech AZEK Advanced PVC y TimberTech Composite.

Advanced PVC
Colecciones Vintage® y Harvest. Sin fibras de madera, lo que TimberTech posiciona como altamente resistente a humedad, moho y mildiu, y afirma que no se astilla, agrieta ni acopa.
Composite
Colecciones Legacy, Reserve, Terrain, Prime+, Prime y Premier — polímero con fibra de madera recuperada.
Garantía
Advanced PVC: garantía limitada de por vida del producto más 50 años contra decoloración y manchas. Composite: 35 años contra decoloración y manchas.
Colores
Varía por colección — TimberTech publica una paleta distinta por línea. Pídanos las cartas vigentes.
Recomendado para
Terrazas residenciales en todo el rango de presupuesto; las líneas de PVC son las que hay que mirar cuando la humedad es el factor decisivo.

Fiberon®

Cubiertas de PVC y de compuesto de polietileno en dos familias claramente separadas.

Líneas de PVC
Promenade™ y Paramount®. PVC de núcleo sólido, que Fiberon indica resiste astillado, pudrición, agrietamiento, insectos y moho. Promenade se ofrece en seis colores inspirados en la playa.
Líneas de compuesto
La familia Concordia® — Astir (veta catedral rústica, tres colores multitonales), Symmetry® y Horizon®.
Garantía
PVC: integridad física de por vida más 50 años contra manchas y decoloración, residencial. Compuesto PE: integridad física de por vida; confirme con nosotros el término vigente de manchas y decoloración.
Recomendado para
Terrazas residenciales; las líneas de PVC donde la humedad y las manchas son prioridad.

Deckorators®

Compuesto de base mineral construido sobre la tecnología Surestone® — un material realmente distinto al compuesto con relleno de madera.

Material
Compuesto de base mineral con tecnología Surestone®, usado en las líneas Voyage®, Vault® y Summit®.
Afirmaciones del fabricante
Deckorators indica que Surestone da la mejor relación resistencia-peso de la industria, prácticamente sin expansión ni contracción térmica, y que el material no absorbe humedad, con una capa polimérica que no se mancha ni decolora.
Colores
Voyage: Costa, Sierra, Khaya, Tundra, Sedona, Mesa.
Garantía
Cubierto por la garantía limitada de Deckorators para EE. UU. y Canadá. Los términos varían por línea — confirmamos el documento vigente en vez de citar un año aquí.
Aplicaciones sobre agua
Deckorators publica afirmaciones sobre humedad, pero no lo representamos como aprobado para muelles o uso marino sin la guía de instalación del propio fabricante para ese uso. Lo verificamos antes de especificarlo sobre el agua.

Lumberock®

Tabla de HDPE con relleno mineral que el fabricante comercializa específicamente para muelles, marinas y frente de agua.

Material
Polímero de polietileno de alta densidad con relleno mineral. Sin fibra de madera.
Agua
Lumberock indica que su cubierta grado marino es impermeable, puede permanecer sumergida indefinidamente y funciona en ambientes de agua salada y dulce.
Resistencia
Lumberock indica que el material resiste moho, mildiu y daño por insectos.
Colores
Doce colores naturales entre sus colecciones, incluida una Coastal Collection.
Garantía
Confirme el término vigente directamente contra el documento de garantía de Lumberock — lo hacemos como parte del estimado.
Recomendado para
Muelles, marinas, embarcaderos y estructuras frente al agua.

ThruFlow®

Cubierta de panel abierto: un panel moldeado que deja pasar agua, aire y luz a través de la superficie de circulación.

Material
Polipropileno reforzado con fibra de vidrio (FRPP) en la serie Legacy XP.
Tamaños de panel
Legacy XP se ofrece en paneles nominales de 1x3, 1x4, 2x4, 1x5 y 1x6 pies, de unas 1.2 pulgadas de espesor.
Requisitos de apoyo
Los paneles no son la estructura. ThruFlow especifica separaciones de apoyo por tamaño de panel — por ejemplo paneles de 3 pies a 18 pulgadas entre ejes, de 4 pies a 16 o 24, de 5 pies a 15, de 6 pies a 18 o 24. El entramado inferior debe diseñarse para el sistema.
Recomendado para
Muelles, marinas y estructuras frente al agua donde importa el drenaje, el paso de luz al agua y el alivio del oleaje.
Colores
Pídanos las opciones de color ThruFlow vigentes para la serie que considera.

Qué es ThruFlow, y qué no es

ThruFlow es un sistema de cubierta de panel abierto diseñado para permitir que el agua, el aire y la luz pasen a través de la superficie cuando se instala sobre una estructura de soporte apropiadamente diseñada. Es una superficie, no un marco. No reemplaza viguetas, vigas ni pilotes, y la estructura inferior debe cumplir las separaciones de apoyo publicadas.

Cubierta sobre el agua

Elegir material para un muelle no es la misma pregunta que elegir material para una terraza de patio. Lo que realmente manda:

Lo que decide la elección

  • Exposición a agua dulce, salobre o marina — y el riesgo de perforadores que trae cada una.
  • Contacto con el suelo e inmersión, que cambian por completo la especificación de tratamiento de la estructura.
  • Ambientes de piscina, donde importan los químicos y el ciclo constante de mojado y secado.
  • Drenaje — si el agua debe quedarse en la superficie, escurrir o pasar a través.
  • Exposición solar, que es de donde sale la temperatura de superficie.
  • Requisitos estructurales: luz, carga viva y qué se le pide cargar a la tabla.
  • Los requisitos de instalación del fabricante, de los que depende realmente la garantía.

Calor y luz solar directa

Todo material de cubierta de esta página puede calentarse bajo el sol de Florida. Lo que varía es cuánto, y qué se puede hacer al respecto.

  • El color es la variable más grande que usted controla. Los colores claros generalmente alcanzan temperaturas de superficie más bajas que los oscuros en las mismas condiciones.
  • Algunos fabricantes ofrecen tecnologías específicas para reducir la absorción de calor — Trex SunComfortable™ es la que más instalamos. Esos productos se describen como más frescos que las tablas estándar del propio fabricante, no como frescos.
  • Ciertos colores y tecnologías pueden ayudar a reducir la acumulación de calor o dar temperaturas de superficie más bajas que materiales oscuros o tradicionales en condiciones comparables. Ese es el techo honesto de la afirmación.
  • La sombra cambia la temperatura de superficie más que cualquier decisión de producto. Una pérgola o un tramo cubierto es la solución real para una terraza caliente.

Idoneidad sobre el agua

No todo producto de cubierta sirve para un muelle, y solo presentamos un producto como apropiado para el agua cuando la información del propio fabricante lo respalda. Lumberock y ThruFlow son comercializados por sus fabricantes específicamente para muelles y marinas; WearDeck es un polímero reforzado sin madera hecho para ese tipo de exposición. Para el resto, verificamos contra la documentación vigente del fabricante antes de ponerlo en un juego de planos.

Sobre el calor y la luz solar directa

Ningún material de cubierta se mantiene frío bajo el sol directo. Toda superficie de cubierta exterior — madera, compuesto, PVC o de base mineral — puede calentarse al sol. Ciertas colecciones, colores y tecnologías están diseñados para ayudar a reducir la acumulación de calor, o para alcanzar temperaturas de superficie más bajas que las tablas oscuras o tradicionales en condiciones comparables. Los colores claros generalmente alcanzan temperaturas de superficie más bajas que los oscuros. Tenga cuidado con los pies descalzos, los niños y las mascotas en cualquier cubierta en un día caluroso.

Comparación de materiales

Donde una característica depende de la colección o el color, esta tabla dice 'varía por producto/colección' en vez de promediarlo en algo engañoso.

Pino tratado a presión

Tipo de material
Conífera tratada
Mantenimiento
El más alto — limpiar y resellar
Resistencia al agua
Tratado para su exposición especificada; la madera igual absorbe agua
Manchas y decoloración
Se intemperiza; el color se conserva con acabado
Aplicaciones típicas
Terrazas, muelles, estructura
Garantía
Varía por tratador y tratamiento

Trex

Tipo de material
Compuesto de madera con cáscara
Mantenimiento
Bajo — agua y jabón
Resistencia al agua
Compuesto con cáscara; seguir los requisitos de instalación de Trex
Manchas y decoloración
Garantía de decoloración y manchas, 25 o 50 años según colección
Aplicaciones típicas
Terrazas residenciales, vida exterior
Garantía
25–50 años según colección

WearDeck

Tipo de material
Polímero reforzado con fibra de vidrio, sin madera
Mantenimiento
Bajo
Resistencia al agua
Polímero sin madera; resiste termitas y pudrición fúngica según el fabricante
Manchas y decoloración
Varía por producto
Aplicaciones típicas
Muelles, frente de agua, alto tránsito
Garantía
Limitada de por vida, residencial

TimberTech / AZEK

Tipo de material
PVC avanzado y compuesto de madera
Mantenimiento
Bajo
Resistencia al agua
Las líneas de PVC llevan el mejor posicionamiento de humedad del fabricante
Manchas y decoloración
50 años (PVC) / 35 años (compuesto)
Aplicaciones típicas
Terrazas residenciales
Garantía
Limitada de por vida (PVC) / varía

Fiberon

Tipo de material
PVC y compuesto PE
Mantenimiento
Bajo
Resistencia al agua
Las líneas de PVC de núcleo sólido resisten pudrición y moho según el fabricante
Manchas y decoloración
50 años en líneas de PVC
Aplicaciones típicas
Terrazas residenciales
Garantía
Integridad física de por vida

Deckorators

Tipo de material
Compuesto de base mineral
Mantenimiento
Bajo
Resistencia al agua
El fabricante indica que el material no absorbe humedad
Manchas y decoloración
Capa polimérica; no se mancha ni decolora según el fabricante
Aplicaciones típicas
Terrazas residenciales
Garantía
Varía por línea — confirmar documento

Lumberock

Tipo de material
HDPE con relleno mineral
Mantenimiento
Bajo
Resistencia al agua
El fabricante indica que es impermeable y puede sumergirse indefinidamente
Manchas y decoloración
Varía por producto
Aplicaciones típicas
Muelles, marinas, embarcaderos
Garantía
Confirmar término vigente

ThruFlow

Tipo de material
Panel abierto FRPP
Mantenimiento
Bajo
Resistencia al agua
Panel abierto — el agua pasa a través en vez de quedarse encima
Manchas y decoloración
Varía por producto
Aplicaciones típicas
Muelles, marinas, drenaje crítico
Garantía
Confirmar término vigente

Guía de aplicación por proyecto

Un punto de partida general para acotar opciones — no un sustituto de la ingeniería específica del proyecto ni de los requisitos del fabricante.

Terrazas residenciales

  • Trex, TimberTech / AZEK, Fiberon, Deckorators
  • Pino tratado cuando manda el presupuesto

Muelles y frente de agua

  • Lumberock y ThruFlow, ambos comercializados para uso marino por sus fabricantes
  • El polímero reforzado sin madera de WearDeck
  • Pino tratado, con el tratamiento especificado para la exposición

Áreas de piscina

  • Colores claros primero, sea cual sea la marca
  • PVC y productos de base mineral para el ciclo constante de mojado y secado

Casas de botes y estructuras cubiertas

  • Pino Amarillo del Sur No. 1 tratado en todo el sistema estructural
  • Cubierta elegida según la exposición bajo el techo y en los bordes abiertos

Pérgolas y estructuras exteriores

  • Pino Amarillo del Sur No. 1 tratado para cabios, vigas y postes
  • Superficie de cubierta elegida para combinar con la terraza contigua

Ambientes de mucho sol

  • Colores claros y líneas con tecnología de mitigación de calor
  • Estructuras de sombra, que hacen más que cualquier elección de tabla

Ingeniería, código y requisitos del fabricante

La selección final de materiales, la configuración estructural y la instalación están sujetas al diseño del proyecto, los planos de ingeniería, los requisitos del fabricante, las condiciones del sitio y los códigos de construcción aplicables.

Muelles y estructuras que construimos

Fotografías de proyectos de Sunrise Deck & Dock — no imágenes de catálogo del fabricante.

Ver todos los serviciosAgendar una Consulta

¿No Está Seguro de Cuál Material le Conviene?

Cuéntenos dónde va la estructura, cómo se usa y qué debe soportar. Llevamos muestras y le damos una recomendación directa.

Agendar una Consulta Llamar (407) 530-7796